1 Ostatnio edytowany przez Bukary (2010-10-26 22:18:15)

Temat: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Chrystus miasta to jedna z nielicznych (co więcej: udanych) prób zmierzenia się muzyków z wielką poezją w sposób daleki od niepotrzebnego zadęcia i przestarzałego patosu. Buldog zeskrobał patynę, spod której wyziera dosadny urok wierszy Tuwima, i potwierdził wyjątkową aktualność Podróży zimowej Barańczaka. Nawet dekadencka melancholia Deszczu jesiennego wyzbyła się tutaj odoru młodopolskiej stęchlizny. Innymi słowy, Chrystus miasta niezwykle pobudził mój apetyt na nowe, muzyczne interpretacje poezji.

A ponieważ marzenia niekiedy się spełniają, pomyślałem, że warto założyć wątek, gdzie od czasu do czasu zamieścimy utwory, które chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Tomasza Kłaptocza. Zacznę od dwóch wierszy Audena w przekładzie Barańczaka:

UPADEK RZYMU

Taran fal łomocze w przystań;
Skośne bicze deszczu moczą
Porzucony w polu pociąg;
W grocie skrył się anarchista.

Gasną krzyki mód ostatnie;
Agent Skarbu Państwa ściga
Po kanałach miast dłużnika,
Który spóźnia się z podatkiem.

Prostytutka ze świątyni
Świecką fuchę ma na boku;
Wśród artystów trendem roku
Ma być wtórny infantylizm.

Nie poznawszy się na żarcie
Cnót Antycznych żąda Kato,
Gdy na pancerniku matros
Wszczyna bunt o żołd i żarcie.

Pościel podwójnego łoża
Jeszcze ciepła po Cezarze.
Biuralista w formularze
Wpisuje: BIURO TO ZGROZA.

Krsnonogie ptaszki w gniazdach,
Obce wszelkiej filantropii,
Wysiadują jajka w kropki,
Śledząc postęp grypy w miastach.

Gdzie indziej zupełnie, tętent:
Przez mile zlotego mchu
Mkną renifery co tchu,
W wielkiej ciszy i tempie.


TEN, KTO BARDZIEJ KOCHA

Patrząc na gwiazdy, wiem, że jestem dla nich zerem
I z ich punktu widzenia mogę pójść w cholerę;
Lecz tu, na Ziemi, to nie obojętność - wierzę -
Jest złem, którym nam grozi człowiek albo zwierzę.

Gdyby rój gwiazd się zwierzał z płomiennych tajemnic
Uczuć do nas - któż mógłby pasję odwzajemnić?
Jeżeli miłość nigdy nie jest jednakowa,
Niech to ja będę zawsze tym, kto bardziej kocha.

Lecz chociaż, patrząc w niebo, wmawiam sobie podziw
Dla tych gwiazd, które ktoś jak ja guzik obchodzi,
Nie mogę przecież przysiąc - przyznam się nieśmiało -
Że za dnia którejś z nich mi strasznie brakowało.

I gdyby gwiazdy wchłonął kosmosu atrament,
Nauczyłbym się patrzeć na pusty firmament
I czuć na widok mroku te same wzruszenia -
Choćby to wymagało czasu i ćwiczenia.




To moja pierwsza wypowiedź, skorzystam więc z okazji: pozdrawiam wszystkich forumowiczów!  smile

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Pozdrawiamy smile

W takim razie ja proponuję twórczość  Tadeusza Nowaka,a konkretnie wiersz "Chcę być pomylony",który to wiersz znalazł sie na płycie "Pieśni Marka Grechuty do słów Tadeusza Nowaka" a zaśpiewał M.Opania.

Chcę być pomylony, pomyleni mają w głowie słoneczko
Chcę być pomylony, pomyleni wiedzą gdzie jest Bóg
Pomyleni chodzą pełni snu
Pomyleni mają inne ptaki, inne ryby
Chcę być pomylony, pomyleni nie boją się ludzi
Chcę być pomylony, pomyleni nie dają się głaskać
Pomyleni to są świeccy święci
Pomyleni błogosławią chleb
Pomyleni chodzą, zanurzeni w wodzie
Pomyleni nie płaczą nad sobą
Pomyleni żyją poza sobą
Chcę być pomylony, pomyleni wyplatają kosze
Chcę być pomylony, pomyleni wyplatają sieci
Pomyleni drążą w drewnie czółna
Pomyleni ujeżdżają wody
Zastawiają sieci, wyciągają ryby, napełniają rybą kosze
Pomyleni niosą chleb ze wzgórz
Chcę być pomylony, pomyleni dzielą chleb i rybę
Chcę być pomylony, pomyleni zbierają okruchy
Pomyleni przychodzą do Boga
Pomyleni odchodzą od Boga
Chcę być pomylony, pomyleni tkają sobą niewidzialne sukno
Chcę być pomylony, pomyleni zaściełają suknem wszystkie ścieżki
Najciszej prowadzą na suknem
Zostawiają nas na suknie ścieżek
Chcę być pomylony, pomyleni wiodą suknem Boga
Chcę być pomylony, pomyleni ukrzyżowali siebie
Pomyleni zostawiają nas wokół
Pomyleni odchodzą samotni

3

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Bliskie spotkania 3 stopnia na żywo.

4

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

To

"Jak się jest wydelikaconą, płaczliwą cipą szukającą zrozumienia, to się jedzie na pierdolony Przystanek Woodstock, a nie zabiera za robienie czajników." - Wilq Superbohater

5

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

To że buldog wydał płytę z wierszami w roli tekstów to nie oznacza że nastepna też taka będzie smile

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

"Ballada o trzech trubadurach" W.Młynarskiego.

Chcąc by brzmiał na zamczysku śmiech
Przed oblicze swe raz
Trubadurów przywołał trzech możny kniaź

Gdy zdołają rozbawić go wezmą worek dukatów
Jeśli im się nie uda to czeka ich topór kata

Chcąc by brzmiał na zamczysku śmiech
Przed oblicze swe raz
Trubadurów przywołał trzech możny kniaź

Pierwszy, pierwszy przy lutni swej
Opowiedział więc jak
W starej mieszczce zakochał się młody żak
Cały dwór bawił się do łez od wasala do ciury
Lecz po chwili ucichł śmiech
Książę siedział ponury
I nim przebrzmiał ostatni dźwięk
Cały dwór widział jak do śpiewaka przybliżył się
z wolna kat

Drugi z nich się ze strachu trząsł
I choć blady był lecz
Śpiewał w głos o rycerzu co zgubił miecz
Cały dwór bawił się do łez
Piosnką tą rozbawiony
Lecz po chwili ucichł śmiech
Książę siedział znużony
I nim przebrzmiał ostatni dźwięk
Cały dwór widział jak do śpiewaka przybliżył się z wolna kat

Pobladł świec różowawy blask
Za oknami był świt
Gdy się kłaniał przed księciem w pas trzeci z nich
Panie - rzekł - wiem jak zrobić to
Żebyś z nudów nie ziewał
Najpierw głowę każ mi ściąć
Potem będę ci śpiewał
Cały dwór nagle wstrzymał dech
A trubadur ten zaś
Złota wór dostał bo do łez
Śmiał się kniaź

7

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Kazimierz Wierzyński, "I znów jest tak..."

I znów jest tak ni w pięć, ni w dziewięć,
Wszystko się plecie trzy po trzy.
Świat jest, jak ja, dziś pomieszany
Z niebem i obaj pijaniśmy.

Od rana włóczę się po mieście,
Ciepły wiatr wodzi mię za nos,
Każdym oddechem błogosławię
Mój niedorzeczny, głupi los.

Dziewczęta mają osiemnaście
Dzisiaj na mokrych wargach lat,
Cieszę się nimi i młodnieję
I wszystkim jestem brat i swat.

Zda się, nie żyję - jestem żyty...
I myślę chyba wciąż na wspak
Niemądrej głowie, którą kiwam,
Kiwam - i wszędzie mówię: tak.

Bez żadnych ale, moi złoci,
Jakim sposobem, po co, kto?
Znamy się wszyscy osobiście
I słońce świeci! Nie ma co!

I tak najlepiej, najszczęśliwiej...
Wielkie nic da największą treść:
Kupimy sobie funt winogron
I śmiejąc się będziemy jeść.

8

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Damazy napisał/a:

Bliskie spotkania 3 stopnia na żywo.

9

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Wątpię, by Bliskie spotkanie grali, gdyby nowy Buldog miał grać piosenki autorstwa Kazika, to by grał te z Płyty, a nie Kultu

10

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Chodzi po prostu o to żeby bliskie spotkania nie umarły po unplugged. Bo na pomarańczowej kulci nie grali, a Tomkowi pasuje ten kawałek smile

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Damazy napisał/a:

Bliskie spotkania 3 stopnia na żywo.

To,to,to,to,to!

12

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Jest wiele wierszy, ostatnio mam fazę na Bukowskiego, które bardzo lubię, ale mam wątpliwości czy nadają się do śpiewania wink
Poza tym, widzę że Buldogi preferują trochę inną poezję.

w nocy gdy miałem umrzeć

w nocy gdy miałem umrzeć
pociłem się na łóżku
i słyszałem świerszcze
na zewnątrz biły się koty
i mogłem poczuć swoją duszę
sącząca się przez
materac
a na chwilę przed tym jak
upadła na podłogę
podskoczyłem
ledwo mogłem chodzić
jednak poszedłem włączyć
wszystkie światła
potem wróciłem do łóżka
i znowu dusza sączyła się
przez materac
i zerwałem się
zanim upadła na podłogę
poszedłem i włączyłem
wszystkie światła
a potem wróciłem do łóżka
a ona znów kapała a
ja wstawałem
włączając wszystkie światła

miałem 7-letnią córeczkę
i byłem pewien że ona nie
chce bym był martwy
w przeciwnym razie nie
miałoby to
znaczenia

ale przez całą noc
nikt nie zadzwonił
nikt nie wpadł z piwem
moja dziewczyna nie
zadzwoniła
jedyne co słyszałem to
świerszcze i było mi
gorąco
i męczyłem się z tym
wstając i kładąc się
aż pierwszy promień słońca
wpadł przez okno
przez krzewy
i wtedy ułożyłem się na
łóżku
a dusza pozostała
w końcu we mnie i
zasnąłem.
teraz ludzie wpadają
waląc w drzwi i okna
telefon dzwoni
telefon dzwoni bez przerwy
dostaję świetne listy
listy pełne nienawiści i
listy miłosne.
wszystko jest znów po
staremu.




Ten natomiast do Buldoga nie pasuje (przynajmniej tak sądzę), ale jest genialny.


niebieski ptaszek

jest niebieski ptaszek w moim sercu który
chce się wyrwać
ale krótko go trzymam - 
mówię, siedź tam, nie mam zamiaru
pokazywać cię
nikomu.
jest niebieski ptaszek w moim sercu który
chce się wyrwać
ale zalewam się wiskaczem i zaciągam
szlugiem
i kurwy i barmani
i sprzedawcy
nic nie wiedzą
o jego
istnieniu.
jest niebieski ptaszek w moim sercu który
chce się wyrwać
ale krótko go trzymam -
mówię,
daj spokój, chcesz żebym
wymiękł?
chcesz żebym pisał
od rzeczy?
chcesz żeby spadły nakłady moich książek w
europie?
jest niebieski ptaszek w moim sercu który
chce się wyrwać
ale jestem kumaty, wypuszczam go jedynie
w nocy, czasem
gdy wszyscy śpią.
mówię, wiem, że tam jesteś
więc nie smuć
się.
potem łapię go z powrotem
ale on wciąż śpiewa cicho
wewnątrz, nie uśmierciłem go
całkiem
i śpimy razem w ten
sposób
wraz z naszym
tajemnym paktem
i to na tyle poruszające aby
człowiek się
rozpłakał, ale ja
nie płaczę, a
ty?


Poza tym z rzeczy Waitsowych, "Yesterday is here" ładniej brzmiałoby w moim przekonaniu z głosem Tomka :>

13 Ostatnio edytowany przez oksymoron (2010-11-11 16:06:02)

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Filipie, muszę Cię zmartwić - to nie są wiersze. Nie rymują się.

"Jak się jest wydelikaconą, płaczliwą cipą szukającą zrozumienia, to się jedzie na pierdolony Przystanek Woodstock, a nie zabiera za robienie czajników." - Wilq Superbohater

14

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

a o wierszach białych kolega słyszał?

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Oczywiście,że słyszał tylko się wygłupia.Ale są tacy ,co nie słyszeli i myślą, że wiersz biały to wiersz o zimie,śniegu i bałwankach;)

16

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Tzw. "wiersz biały" to pojęcie wymyślone przez nieudolnych pseudopoetów i podchwycone przez polonistki w celu prania mózgów biednych dzieci.

"Jak się jest wydelikaconą, płaczliwą cipą szukającą zrozumienia, to się jedzie na pierdolony Przystanek Woodstock, a nie zabiera za robienie czajników." - Wilq Superbohater

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

"Odciski" Świetlików smile

18

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Droga długa jest / demo smile Te 2 kawałki strasznie cierpią bez wokalu Tomka smile

19

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Damazy napisał/a:

Droga długa jest / demo smile Te 2 kawałki strasznie cierpią bez wokalu Tomka smile

Ja akuratów nie słuchałem zbytnio, jedną świetną piosenkę byłej kapeli Tomka Buldog gra na koncertach i starczy! No ewentualnie Lubię mówić z tobą.mogliby poczynić.

20

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Nie no lubię mówić z tobą to bez przesady ;p

21

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

pewu! weźcie zaaranżujcie i zagrajcie Another one bites the dust big_smile
Wręcz do Buldoga stworzone, i Tomek by do tego pasował. Nie ma bata we wsi.

22

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

mungo jerry, lola!

święto wiosny. puszczanie mydlanych baniek, zajadanie się marcepanem, szukanie zielonego.
gorąca gorzka czekolada.

23

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

konto usunięte2 napisał/a:

"Ballada o trzech trubadurach" W.Młynarskiego.

A ponadto moja sygnatura wink

Buldog i Przyjaciele rules.
Najbardziej lubię wizualizować sobie Tomka K. śpiewającego na bis "V rozbiór Polski" & "W głębokim dole" wink
Normalnie bajka ten bulgoży koncert,... czy jakoś tak...

24

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Damazy napisał/a:

Droga długa jest / demo smile Te 2 kawałki strasznie cierpią bez wokalu Tomka smile

Ja bym z chęcią przygarnął do Buldoga z Akurat "nutę o ptakach" smile

25

Odp: Co chcielibyśmy usłyszeć w wykonaniu Buldoga?

Jedna szajka big_smile

"Doświadczyć całego swojego potencjału(...)I spotkać kogoś,kto potrafi to jeszcze uwolnić,nie przegapić"
https://www.youtube.com/watch?v=_KRBMb61BNs

"Niebo poza dobrem i złem(....)"